FLTC’s Reading Corner: 《84, Charing Cross Road》

《84, Charing Cross Road》（1970年）是一本橫跨二十年的書信集，見證了美國紐約作家Helene Hanff以及英國舊書店的員工Frank Doel的友誼。1949年，Helene因為想要尋找珍稀書籍，寫信給英國倫敦的Marks & Co.舊書店，這也是本書的第一封信。最後一封1969年的信由Frank的家人執筆，向Helene說明家人近況。Helene與Frank雖未謀面，卻因書本牽起一段橫跨大西洋的友誼。

英語學者可以觀察《84, Charing Cross Road》裡二十世紀中期的英美書信結構，以及英美用語的文化差異。例如Helene在初期的信中，曾詢問她將英鎊轉為美元的換算方式是不是正確（畢竟這可是沒有Google一鍵查詢匯率換算的年代呢！）。如果不習慣書信體裁，也可以從1987年改編的同名電影《84 Charing Cross Road》，開始。電影中，Anne Bancroft飾演美國作家Helene Hanff，Anthony Hopkins飾演英國舊書店員工Frank Doel。全片維持原著細膩溫暖的基調，娓娓演繹這段跨越時空的魚雁往返。

🎬 電影預告片： https://reurl.cc/K94nVe

📖 小說在這邊：

外語教學暨資源中心 e自學空間（三樓302教室）

開放時間：上午9:00-12:00、下午13:00-16:00