Foreign Language Teaching and Resource Center

  【 How we talk about the Weather ：如果不知道要聊甚麼，就來聊天氣吧！】 和外國朋友不知道要聊甚麼的話，聊天氣總是個很好的切入點。 ( 或許也可以避免冷場？ 🤣 )  老牌英語學習網站 BBC Learning English 推出全新企劃 “ How we talk about the weather” ，邀請 BBC Weather 專業氣象主播 Elizabeth Rizzini 與 Ben Rich ，帶大家學習如何用英語聊天氣。 除了日常對話，節目還特別開闢專題，帶您一探惱人的英國天氣，以及如何用英文深入探討熱帶風暴的形成、氣候變遷以及用英文描述極端氣候帶來的災損等延伸議題。 不論是想增進日常社交對話，還是想聽懂英文氣象預報，這個節目都超級實用！下次跟外國朋友聊天就不會變成句點王啦！ 網站傳送門： https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/weather    

在看外國影集或是 YouTube 影片的時候，你是不是遇過這種狀況：就算開了字幕，有時候也看不懂某些單字？要查單字還要特別跳去別的網頁查字典？就算要看劇學英文，覺得要另外查單字太麻煩了？ 在還沒完全掌握外語聽力的時候，「字幕」（Subtitles）其實在幫助外語輸入（Input），增進你對外語的印象與掌控能力。如果想利用平常看影片的時間輕鬆接觸外語，你可以試試看「 FluentAI 」。FluentAI 是一款語言學習的瀏覽器擴充工具，可以搭配 YouTube、Netflix、Disney+、Prime Video等影音串流平台使用。安裝完後，不需要另外找語言教材，你想看的劇就是你學習外語最好的資源！ ① Chrome 擴充功能 FluentAI 是網頁擴充功能，只要你使用 Chrome 瀏覽器，點「加到 Chrome」，就可以把 FluentAI 安裝到你的瀏覽器。安裝成功後，Chrome 會自動跳轉到 FluentAI的頁面，使用 Google 帳號就可以登入囉！ ② 雙語字幕：原文和翻譯一起看 FluentAI 最實用的地方就是它的雙語字幕功能，可以同時顯示正在學習的語言（Target language）和母語翻譯。 以學習英文為例，以下是「 Not Just Bikes 」的影片。在看影片的同時，可以將英文字幕放在主要位置，同時搭配中文字幕協助理解。比起只看中文字幕，這種方式可以讓學習者注意「剛剛聽到的句子，原來是這個英文句子」。 而且 FluentAI 把查詢功能直接放入字幕中。看到不熟悉的單字時，可以直接點選字幕中的字，而且游標移到字幕上時，影片立即暫停，超級方便！點選單字時，可以即時查看翻譯、例句還有發音等資訊，還可以把這個字儲存在自己的 Notebook 裡。 ③ 用影片的生字建立自己的單字卡 只要在影片中點選儲存單字，你就可以在 FluentAI 的 Notebook 裡面找到你儲存的字。 FluentAI 免費方案每個月可以儲存30個 bookmarks，而且收藏的單字可以利用內建的字卡（Flashcards）進行複習。 點選左側選單的「Training」，就可以看到 「Flashcards」，建立自己的字卡，讓看影片學英文形成「看影片→遇到生字→查詢→收藏→複習」的循環。 ④ FluentAI 適合那些學習者？ 如果你平常就愛看 Netflix...