FLTC’s Reading Corner: 《The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More》

若是看過《巧克力冒險工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）的讀者，肯定對英國作家Roald Dahl的奇幻風格不陌生！這次要介紹Roald Dahl的另一個短篇<The Wonderful Story of Henry Sugar>以及改編的Netflix短片《The Wonderful Story of Henry Sugar》（中譯《亨利·休格的神奇故事》）。

<The Wonderful Story of Henry Sugar>出自短篇小說集《The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More》，是七個短篇故事的第五篇。<The Wonderful Story of Henry Sugar>敘述一位有錢的單身男子Henry Sugar意外地發現一本醫學筆記，筆記內容是一位名為Imhad Khan的男子的奇異經歷，因為他獲得矇住雙眼也能透視的能力。主角Henry Sugar參照這本醫學筆記開始練習，最終也獲得了透視物品的能力，並逐漸從自私自利變成開慷利他的人。

這個奇幻的短篇在2024年由導演Wes Anderson改編成Netflix短片《The Wonderful Story of Henry Sugar》（中譯《亨利·休格的神奇故事》）。Wes Anderson維持一貫強烈的視覺語言，全片維持濃烈的色彩印象，並帶有強烈的劇場感，彷彿走進舞台劇的世界。

對英語學習者來說，《The Wonderful Story of Henry Sugar》的用字平易近人，配合大量短句營造明快的節奏感，非常易讀。此外，「故事中有故事」的結構很適合練習辨認代名詞：究竟現在的「I」是誰在說話呢？是紀錄醫學筆記的醫生、修煉出透視能力的Imhad Khan、又或是Roald Dahl本人？

🎬 Netflix預告片： https://reurl.cc/9n4NAO 

📖 小說在這邊：

外語教學暨資源中心 e自學空間（三樓302教室）

開放時間：上午9:00-12:00、下午13:00-16:00