我的第一本西班牙語課本

我的第一本西班牙語課本
最好學的西班牙語入門書

作者：姜在玉/著，Lucas Yu、Sara Torres/審定，Lora Liu/譯者

出版社：國際學村

出版日期：２０１２／０９

條碼：３６４３７５６

索書號：８０４・７８

　　　　８０４１

內容簡介

______________________________________________________________________

西班牙語的世界使用人數排名第三，僅次於英語與中文；中文為母語的台灣讀者，若除了英語外能再學習西班牙語，在全世界幾乎可說是暢行無阻了。而且西班牙語許多詞語與英語相似，對從小學英文的台灣學生來說，大大增加了學習的容易度；衍生自拉丁文，日後可輕鬆掌握其它衍生自拉丁文的歐洲語言，如：法語、意大利語、葡萄牙語。學會西班牙語，有如掌握開啟拉丁文化之門的鑰匙。

【我的第一本西班牙語課本】適用完全初學、從零開始的西班牙語學習者，內文全彩，全書配合趣味插畫，內容包括基本字母、關鍵句型及重要文法講解、基本會話、實用生活會話，還有西班牙短知識與逗趣的文化風情介紹；是一本輕鬆、豐富、易上手的西班牙語入門書，一起進入熱情西班牙語學習的世界吧！

本書特色

__________________________________________________________________________________

發音結構

西班牙語是一種沒有音標，看到字就能發音的語言。在字母表與發音這個單元，貼心的採多邊輔助的方式幫助記住各種發音。
音標旁附上中、英文敘述幫助加深印象。
例舉單子學習發音，重點音處以天藍色標示。

基本句型

學會「見面、打招呼、道歉、賠罪、回應、請求」時的溝通基本用語，馬上打開西班牙語話匣子。
句子的重點處都有中文詳細說明。
會有與句子相關的延伸補充。

課文內容

充滿佛朗明哥風味的２０個課程，可以在這裡將西班牙的會話、文法一網打盡。
每課開始都有一篇實用的短篇會話。
中譯後都有生字補充。名詞更清楚標出了陰、陽性。
基礎文法講說中，當課出現的文法皆有相關解說
不時出現整理清楚的表格及可愛的插圖，極助於西班牙語的學習。
每課的「各種表達」都準備不少慣用句及會話重點。
漫畫式的西班牙文化介紹，唸來輕鬆、有趣又無負擔。
書中附文法手冊。這部分濃縮全書的文法精華，可隨時攜帶練習。

★ＭＰ３特色 ★

ＭＰ３片裡可以跟著迷人的西班牙語聲調，在不急不徐的速度下練習，學到正確的西班牙語。

西班牙短知識：介紹禮儀、生活常識、商務經濟等知識。

西班牙語的重要性
學習西班牙語有什麼好處？
跟西班牙人交際時，必預要注意到的文化禮儀？
西班牙的代表－佛朗明哥（ｆｌａｍｅｎｃｏ）
西班牙在世界上的觀光發展。
西班在世界上的商務地位。
在西生活必備常識①（生活文化）
在西生活必備常識②（生活文化）

Ｌａ　ｃｕｌｔｕｒａ：以趣味彩色漫畫、圖片介紹西班牙的歷史、首都、文化等等。

作者簡介

______________________________________________________________________

姜在玉

　　韓國外國語大學西班牙語系畢業，曾於西班牙當地語言進修。將西班牙語應用於工作，於南美洲的智利有將近10年左右的豐富工作經驗。

審定者簡介　　 Lucas Yu

　　輔仁大學西班牙語文學系、西班牙語文學研究所碩士班畢業，從事西班牙語教學工作迄今廿餘載，曾獲聘擔任公務人員訓練班、經建人員訓練班、中國石油公司、社區大學、空中大學、輔仁大學等單位之西班牙語講師，教學經驗豐富。任教科目包含西班牙語文法、讀本、翻譯、戲劇、文化概論等課程。

　　除了正職教學工作外，近年來亦參與高中第二外語教學、至各公、私立單位演講，推廣西班牙文化，介紹西班牙鬥牛活動、佛拉明哥舞蹈、西班牙節慶、西班牙畫家、西班牙戲劇、西班牙電影導演等文化項目，不遺餘力。

　　教學、演講之餘亦擔任戲劇作品翻譯及指導演出，歷年來擔任過輔仁大學西班牙語文學系畢業公演及戲劇競賽指導老師多年，演出過多部作品，頗獲好評。

Sara Torres

　　慶熙大學西班牙語系教授

譯者簡介 Lora Liu

　　韓國外國語大學日文系畢業，目前從事韓文翻譯。譯有《日本就是這麼近！現場教學看日劇學文法》、《NEW TOEIC 新多益文法考前衝刺》、《NEW TOEIC 新多益閱讀考前衝刺》、《美國家庭萬用親子英文》等書。

作者序

恭喜您進入了一個全新的時代！

　　西班牙語是以西班牙為首，中南美20多國共同使用的語言，也是使用國家數最多的語言。目前，大約有３億５千萬的人口使用西班牙語。同時，西班牙語也是以UN為主的主要國際組織的官方語言。在美國和歐洲，西班牙語被認為是最重要的外國語。美國因為和中南美的經濟合作更加密切，西班牙語的實用性廣泛地獲得認可。很多高中生和大學生都選擇西班牙語為第二外國語。

　　在歐洲，也因為跟使用西班牙語的國家的經濟往來增多，西班牙語被視為最重要的外國語。現在，亞洲作為新興的經濟圈，跟中南美一半以上的國家的貿易關係與日俱增，為了持續開發市場，西班牙語作為主要的貿易用語，一天比一天被重視。

　　學習西班牙語的話，懂得基本文法是比什麼都還要重要的。但是，若只是學習實際情況中固定使用的幾個單字的話，反而會妨礙深入學習的慾望。這一點，相信大家都會認同吧！

　　因此，本書還特意通過簡單的表達整理了西班牙語的基礎文法，以便讓各位確實打好基礎。

　　希望大家可以邊聽著西籍母語人士錄製的MP3邊學習準確的西班牙語發音。在此，向打算放眼看世界，站上世界中心的人推薦西班牙語。最後，感謝本書出版之前提供幫助的所有人。

　　西班牙真的一個又好玩又美麗的國家 !

　　和我們一起愉快地學習西班牙語吧^____^

搜尋此網誌

Foreign Language Teaching and Resource Center