【英文冷笑話大全】 Top 10 Jokes in English: Can you understand them?

-



學英文學得有點累嗎？不妨來點輕鬆的冷笑話吧！

你聽過 Dad joke 嗎（注意不用所有格）？意思就是為了想要耍幽默而講的冷笑話，就像爸爸常講的那種笑話類型（咦？）。這類型的笑話常使用明顯的雙關語、諧音等大玩文字遊戲的梗，並讓聽者覺得很無厘頭。
想知道 “I’m hungry.”、“I pulled a muscle digging for gold.” 還有 cantaloupe（哈密瓜）隱藏著甚麼笑話梗嗎？趕快來聽聽 Vanessa 講解英文中10個常見的 Dad joke 吧！

*小編溫馨提醒，觀賞之前最好多準備幾條棉被，因為這些冷笑話真的是冷到爆！












留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

佳片介紹--Into the Wild（《阿拉斯加之死》）

-
圖片
一部讓你跟著主角流浪的同時，享受著阿拉斯加（Alaska）冰原風光，聆聽著扣人心弦的插曲，最後的結局卻將您拉入無限的惆愴與不捨的電影［ 請大家一定要看完片尾的感謝名單，因為搭配的是  Eddie Vedder（艾迪．維達） 所吟唱的片尾曲 ──" Guaranteed " ) 。 Into the Wild （《 阿拉斯加之死》） 讓您看完後情緒久久不能散去。到底是主角對大自然的無知與自大而導致的咎由自取？還是他追求原始 、 自由 、 簡單生活的勇氣，最終死於他心中的夢土也了無遺憾的精神令人佩服？ 索書號 : PN1997 / I686/ 2008 《阿拉斯加之死 》是一部改編自真實故事的 2007 年美國電影，由奧斯卡金像獎得主西恩潘 編劇並執導，講述了克里斯多夫. 麥肯迪尼斯 （ Christopher McCandless ）的流浪傳奇。他本是亞特蘭大私立名校艾默里大學 的優等生，畢業後麥肯迪尼斯放棄了令人羨慕的工作和前景，把自己 僅有的 存款捐給了慈善機構 ，燒掉了錢包裡所有的錢，遺棄他的車，乘便車去阿拉斯加尋找自我。靠著一把點 22來福槍 、一部相機 、簡單的野營裝備和若干書籍，麥肯迪尼斯成功地在荒野中生存 100 天。這一路上，他碰到幾位改變他一生的人，這些人一路上也在他在遭受野外生存的挑戰時協助並開導過他。但他還是堅持自己的理想主義 ，並堅持去到阿拉斯加 的野外進行遠離俗世的野外生活體驗。這個過程雖然明白了世道並計劃回歸社會 ，但由於此時正值河流漲期而無法渡河，自此被滯留在「神奇公車」，後因誤食有毒植物 身體虛弱而身亡，他在車前照相然後躺進睡袋去世 。
閱讀完整內容

ETS Relay Reader

-
圖片
有什麼方式可以同時練習英文閱讀、聽力和朗讀呢？快來試試看免費的Relay Reader，此手機應用程式是ETS所開發，是款適合各年齡層的閱讀應用程式，旨在培養閱讀能力。 英文學習者可以和厲害的虛擬夥伴輪流朗讀，就像在跑大隊接力一樣，而且學習者可以把自己的朗讀錄製下來並自己檢視並反思自己的聲音表現（發音、口音、語調、語速等）。所以可以在享受文學經典的同時，學習者將建立英文閱讀的信心、技巧和耐力。 而且這個不只是單純練習閱讀、聽力和朗讀，還可以培養英文學習者的文學素養（Literary Literacy），想到經典文學你會想到什麼嗎？《Pride and Prejedice》（傲慢與偏見）、《Alice's Adventures in Wonderlan》（愛麗絲夢遊仙境）、《Gift of Magi》（賢者的禮物）等數十本文學作品，不論你喜歡青少年文學還是經典文學都可以使用這個App來練英文唷！ 網頁版： https://relayreader.org/app App Store:  https://apps.apple.com/us/app/relayreader/id1478453360 Google Play:  https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ets.readingtogether
閱讀完整內容

我的第一本西班牙語課本

-
圖片
我的第一本西班牙語課本 最好學的西班牙語入門書 作者：姜在玉 / 著， Lucas Yu 、 Sara Torres/ 審定， Lora Liu/ 譯者 出版社：國際學村 出版日期：２０１２／０９ 條碼：３６４３７５６ 索書號：８０４ ・ ７８ 　　　　８０４１ 內容簡介 ______________________________________________________________________            西班牙語的世界使用人數排名第三，僅次於英語與中文；中文為母語的台灣讀者，若除了英語外能再學習西班牙語，在全世界幾乎可說是暢行無阻了。而且 西班牙語許多詞語與英語相似，對從小學英文的台灣學生來說，大大增加了學習的容易度；衍生自拉丁文，日後可輕鬆掌握其它衍生自拉丁文的歐洲語言，如：法語 、意大利語、葡萄牙語。 學會西班牙語，有如掌握開啟拉丁文化之門的鑰匙。          【 我的第一本西班牙語課本 】適用完全初學、從零開始的西班牙語學習者，內文全彩，全書配合趣味插畫，內容包括基本字母、關鍵句型及重要文法講解、基本會話、實用生活會話，還有西班牙短知識與逗趣的文化風情介紹；是一本輕鬆、豐富、易上手的西班牙語入門書，一起進入熱情西班牙語學習的世界吧！ 本書特色 __________________________________________________________________________________ 發音結構 西班牙語是一種沒有音標，看到字就能發音的語言。在字母表與發音這個單元，貼心的採多邊輔助的方式幫助記住各種發音。 音標旁附上中 、 英文敘述幫助加深印象。 例舉單子學習發音，重點音處以天藍色標示。 基本句型 學會 「見面、打招呼、道歉、賠罪、回應、請求」時的溝通基本用語，馬上打開西班牙語話匣子。 句子的重點處都有中文詳細說明。 會有與句子相關的延伸補充。 課文內容 充滿佛朗明哥風味的２０個課程，可以在這裡將西班牙的會話 、 文法一網打盡。 每課開始都有一篇實用的短篇會話。 中譯後都有生字補充。名詞更清楚標出了陰 、 陽性。 基礎文法講說中，當課出現的文法皆有相關解說 不時出
閱讀完整內容